難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.18.2024

What does the idiom "under the weather" mean?

ANSWER

解説

正解は1番の「To be feeling unwell」です。「Under the weather」は「体調が悪い」という意味のイディオムです。この表現は、航海中に乗組員が体調不良で船の下層(weather deckの下)で休むことから来ていると言われています。現在では、一般的に体調が悪いと感じるときに使います。例えば、「I'm feeling a bit under the weather today(今日は少し体調が悪い)」というふうに使います。この表現は、風邪を引いたり、疲れていたりする場合に適しています。ビジネスシーンでも、同僚や上司に体調不良を伝えるときに使うことができる便利な表現です。