解説
正解は3番の「The largest portion」です。「The lion's share」は「最大の分け前」という意味のイディオムです。この表現は、物語でライオンが獲物の最大の部分を取ることに由来しています。例えば、「She received the lion's share of the inheritance（彼女は遺産の大部分を受け取った）」というふうに使います。
正解は3番の「The largest portion」です。「The lion's share」は「最大の分け前」という意味のイディオムです。この表現は、物語でライオンが獲物の最大の部分を取ることに由来しています。例えば、「She received the lion's share of the inheritance（彼女は遺産の大部分を受け取った）」というふうに使います。