最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問May.12.2021

Florida releases (_____) modified mosquitoes in hopes to reduce spread of disease.

Reuter
ANSWER

解説

genetically modified で「遺伝子組み換えされた」の意味です。GM food と言えば「遺伝子組み換え食品」です。GM soy「遺伝子組み換え大豆」 GM maize「遺伝子組み換えトウモロコシ」など様々です。

generously は「気前よく、寛大に」の意味の副詞です。たとえば、The company generously donated $1 million to charity last month. のように使います。

genuinely は「心から、純粋に」の意味の副詞です。The student seemed genuinely interested in the topic. (学生はそのトピックに本当に興味があるようだった。)のように使います。

見出しだけでは何を言いたいのかピンと来ませんが、蚊が媒介する病気の蔓延を減らす手段として「遺伝子組み換え蚊」を放つ、とあります。

蚊が媒介する病気として、デング ( dengue ) 熱や黄熱病 ( yellow fever ) があります。こうした病気を媒介するのはメスの蚊のみという点を利用し、「メスの子孫を残さないよう遺伝子組み換えしたオスの蚊」を放し、メスの数を減らしていく試みのようです。

英国に拠点を置くバイオテクノロジー企業の Oxitec が開発しており、日本ではまだあまり耳にしませんが、これからさらに成長する分野かもしれません。「遺伝子組み換え」そのものに対しては、長期的な影響が未知であることから抵抗も多いようですが、新たな技術の可能性へ注目が集まっています。

https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/florida-releases-genetically-modified-mosquitoes-hopes-reduce-spread-disease-2021-05-10/