最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問May.22.2021

Asia (_____) outbreaks where Covid-19 had seemed beaten.

WSJ
ANSWER

解説

Asia suffers outbreaks とすれば、「アジアが outbreaks に直面している」となります。suffer は自動詞で suffer from A もありますが、このように他動詞で使うこともあります。

controls outbreaks となれば、「outbreaks を制御している」となりますが、where Covid-19 had seemed beaten「かつて、Covid-19 が制圧されたように思われた場所」とありますので、現在は制御できていないと考えます。

stops outbreaks も同じです。「outbreaks を止めている」では文脈に合いません。

Asia 各国で再び、感染拡大が起こっていることを伝えています。Taiwan, Vietnam, Singapore など、感染拡大をうまくコントロールして感染者を低く抑え込んできた国々で、新たな感染が広がり始めています。これは、より感染力の高い変異種 ( variants ) が登場したことだけでなく、十分な量のワクチンを確保できていないという問題 ( vaccine inequality ) もあるようです。

ヨーロッパで急速に感染が拡大した時や、現在のインドと比べれば、まだまだ感染者数は多くないですが、今後一気に拡大する可能性もあり、日本も含め、注意を怠ることができない状況が続いています。

https://www.wsj.com/articles/as-covid-19-variants-spread-and-vaccines-dont-asia-suffers-outbreaks-where-disease-had-seemed-beaten-11621419961