解説
take A for granted で「 A を当然と考える」の意味です。
これはいわゆる「熟語」としてかたまりで覚えておく表現です。take it for granted that 節 のように「仮目的語 it 」を使って、節を目的語にすることもできます。
get や make にダメな理由があるというより、特定の言葉同士の結びつき（コロケーション、collocation ）として割り切って覚えましょう。
今日の１問Jul.2.2021
Investors can no longer (_____) low interest rates for granted.
The Economist
米国の話題です。インフレ懸念を受け、アメリカの金利を決める FRB（ the FED, the Federal Reserve Board, 連邦準備制度理事会）の会合で、2023年には金利を上げる ( raise interest rates ) ことが示されました。世界的な景気後退の中、長期間に渡り低金利が続いていましたが、インフレで経済が過熱することを抑えるため、金利の上昇が見込まれており、投資戦略などの見直しが必要になります。
日本は日本銀行 ( the Bank of Japan, BOJ ) が中央銀行として、金利を決定していますね。この日銀が東証一部上場企業だとは知りませんでした。