解説
A giant chalk figure 「白墨で書かれた巨大な人物像」について、ついに意味がわかり始めたという内容です。finally とありますから、これまでずっと謎に包まれてきたことが「ついにわかった」ことになります。
statistic は「（１つの）統計値」です。「統計」の場合は statistics と最後に -s がつき、複数扱いをします。Statistics show that ... 「統計によれば...」
digit は「アラビア数」「桁」の意味です。a seven-digit income 「七桁の収入」のように使います。
正解の figure は「多義語」としてよく狙われます。statistic も digit も figure の同義語です。
イングランド南部にある「地上絵」の話題です。Cerne Abbas Giant と呼ばれる巨人の「地上絵」で、約180フィート（55メートル）の大きさです。今でもくっきりとした白い線で描かれていることが、Google map などで見てもわかります。Cerne Abbas Giant で検索してみてください。
これまで多くの考古学者 ( archaeologist ) によって様々な解釈が試みられてきましたが、レーザー解析などを駆使し、作られた年代が、700年から1100年の間（ between A.D. 700 and A.D. 1100 ) であることが特定されたそうです。これまで考えられていたより、遥かに古い時代に作られていたことがわかり、科学者たちを驚かせています。
「紀元後」の表記である A.D. ( AD ) は Anno Domini（主〈イエス・キリスト〉の年に）というラテン語をもとにしています。近年、このキリスト教に基づく表現をより中立的にしようと、CE ( Common Era )「共通紀元」という表記をする動きもあります。
https://www.theatlantic.com/science/archive/2021/07/how-old-cerne-abbas-giant/619406/