解説
＊オリジナルは四択ですが、三択に変更しています。
前半で「フォーマルなパーティにジーンズを履いていったことにより、皆に怪訝な目で見られた」とあります。よって彼は「気まずく思った」と考え、He felt awkward を選びます。
steady なら「落ち着いた」という感じになります。最後には「早めに家に帰った」とありますので、「落ち着いた」にはなりません。
pleasant は「楽しい、親しみやすい」となり、やはり、プラスの感情を抱いていることになり、直後の流れと合いません。
「ジーパン」は jeans のように -s をつけ、複数扱いです。trousers, pants, shorts なども複数扱いです。
本来の意味で「 formal 」であれば、男性はタキシード ( tuxedo ) を着用していかねばならないかも知れません。スーツにネクタイをしただけでは formal とは認められないはずです。まして、ジーンズでは入場を断られるような状況です。
服装は clothes ですが、こうした特別な服装・衣装のことを attire と言う場合があります。