難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.2.2021

Delta variant fears spur more Americans (_____) Covid-19 vaccine.

WSJ
ANSWER

解説

spur は動詞で「〈事・物が〉 «…するよう» 〈人〉を駆りたてる」の意味があり、spur〈人〉to do という形が可能です。したがって、... spur more Americans to get ... となります。

spur の語法が問われています。原形や過去分詞形は置きません。

デルタ株の感染急拡大への恐れから、ワクチン接種が進んでいるというアメリカのニュースです。州によっては接種率が30〜40%でストップしている中、デルタ株への感染が拡大し、接種を推し進めているようです。また、ワクチン接種への信頼感が出てきたり、家族や友人からのプレッシャーが接種への誘引となることもあるようです。

米国は全体として、人口の50%が「接種完了」( fully vaccinated ) とのことです。接種者に無料でビールをプレゼントしたり、100万ドルが当たるくじを渡したりと、接種者を増やすための様々なインセンティブ ( incentives ) を用意しているところもあるのは興味深いです。

https://www.wsj.com/articles/delta-variant-fears-spur-some-americans-to-get-covid-19-vaccine-11627723802