最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.20.2021

Asian nations, hit by Covid-19 Delta wave, tighten (_____) on movement.

WSJ
ANSWER

解説

curbs on movement で「移動に対する抑制」となります。curb は名詞で「抑制, 束縛, 拘束」の意味です。「縁石」の意味もあります。

curve は「曲線」です。道路が「カーブ」しているという時はこの curve です。動詞で「〜を曲げる、曲がる」もあります。

carve は「〜を彫刻する、〜を切り分ける」の意味の動詞です。名詞は carving です。

Asian nations, hit by Covid-19 Delta wave, tighten curbs on movement.(コヴィド-19デルタの波に襲われたアジア諸国、移動制限を強化)

hit は過去分詞で機能しており、Covid-19 Delta wave によって、hit された(襲われた)が Asian nations の説明をしています。tighten が述語動詞です。tighten は「〜をしっかりと締める」から「〜を厳しくする、強化する」となります。

感染拡大を比較的コントロールしていたとされているアジア各国でも、デルタ株の急拡大を受け、厳しい規制に踏み切る国が出てきているというニュースです。日本も例外ではありません。

https://www.wsj.com/articles/asian-nations-hit-by-covid-19-delta-wave-tighten-curbs-on-movement-11629194631