難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.23.2021

(_____) in Pompeii have discovered a skeleton of a man who lived just decades before Pompeii was destroyed. It's so well-preserved that it still has hair.

CNN
ANSWER

解説

ポンペイが破壊される前の人間の骨格を発見したとありますので、内容から「考古学者」の archaeologists を選びます。 Meteorologists は「気象学者」のこと、Seismologists は「地震学者」です。いずれも見たら意味がわかるよう(スペルは書けないとしても)にしておきたい単語です。

Archaeologists in Pompeii have discovered a skeleton of a man who lived just decades before Pompeii was destroyed. It's so well-preserved that it still has hair.(ポンペイの考古学者が、ポンペイが破壊されるわずか数十年前に生きていた男性の骨格を発見しました。保存状態が良く、まだ髪の毛が残っています)

Pompeii(ポンペイ)は言わずと知れた、イタリア南西部の古都で、ベスビオス山 ( Mount Vesuvius ) の79年の噴火 ( eruption ) で破壊された街です。噴火によるエネルギーがあまりに強大なため、一瞬にして街を飲み込み、当時の生活がそのまま火山灰の下に埋もれてしまったとされています。そんな中、新しい発見ということですが、髪の毛が残っているというのには驚きです。

https://edition.cnn.com/videos/world/2021/08/18/skeleton-pompeii-orig-jk.cnn