最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.24.2021

More children are hospitalized (_____) Covid-19, and doctors fear it will get worse.

WSJ
ANSWER

解説

be hospitalized with ~ 「〜で入院する」の意味です。be hospitalized for ~ も使います。 前置詞に何を使うかについては、理屈でわかるものもありますが、一連のフレーズとして記憶する方が手っ取り早いです。単語を覚える際は、be hospitalized で「入院する」と覚えるついでに、children are hospitalized with Covid-19 と覚えてしまった方が、記憶に残りやすくまた後でアウトプットの際にも使いやすくなります。

More children are hospitalized with Covid-19, and doctors fear it will get worse.(Covid-19で入院する子供たちが増え、医師たちはさらなる悪化を恐れている)

アメリカ合衆国の話題です。12歳以下の子供はまだワクチン接種の対象にはなっておらず、また、12歳から17歳の年齢層のワクチン接種率もそれほど高くなっていない中、デルタ株 ( Delta variant ) により子供たちにも感染が急速に広がっているというニュースです。

アメリカでは新年度がスタートするタイミングですが、学校再開に向けて大きな不安が広がっています。日本でも同じように、若者、子供たちへの感染が広がる中、これまでの「コロナ対策」とは異なる対応が求められていることになり、常に情報をアップデートしておく必要性を感じます。

https://www.wsj.com/articles/more-kids-are-hospitalized-with-covid-19-and-doctors-fear-it-will-get-worse-11629624602