最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Sep.5.2021

Tens of thousands in Afghanistan are trapped (_____) neighbors close borders.

WSJ
ANSWER

解説

as neighbors close border で 接続詞+S+V+O となり、接続詞の as が従節(副詞節)をつくります。この接続詞 as は「理由」の意味でとれます。

during は前置詞ですので、S+V+O のような「文」の前に置くことはできません。

because は接続詞ですが、because of となると前置詞句となり、of の後ろに何を置くことができるかを考える必要があります。of は前置詞ですので、「文」を従えることはできません。

Tens of thousands in Afghanistan are trapped as neighbors close borders.(アフガニスタンで数万人の人々が、隣国が国境を閉鎖しているために閉じ込められています。)

be trapped で「<人などが>«危険な場所などに»閉じ込められる」の意味です。タリバンが支配するアフガニスタンから逃れようとしている数万人の人々が、空港の閉鎖だけでなく、隣国の国境閉鎖により身動きが取れなくなっているとのニュースです。

https://www.wsj.com/articles/tens-of-thousands-trapped-as-afghanistans-neighbors-close-borders-11630588397