最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Sep.26.2021

The climate has (_____) covid-19 as German voters’ top concern.

The Economist
ANSWER

解説

The climate has overtaken covid-19 「環境問題が、コロナを上回った」となります。as 以下に、「ドイツ有権者の最大の関心事として」とありますので、文脈にも合います。この as は前置詞です。

overbook は「定員以上の予約を取る、きっぷを売る」の意味です。ホテルや飛行機などの文脈で使われます。また、予約を二重に取ることを doble-book という場合もあります。

overhear は「〜を偶然耳にする、立ち聞きする」の意味です。

The climate has overtaken covid-19 as German voters’ top concern.(ドイツ有権者の最大の関心事は、「気候」が「covid-19」を上回った)

9月26日はドイツの「総選挙」があります。2005年からドイツ初の女性首相として、メルケル ( Merkel ) が首相を務めてきましたが、今年で引退が決まっています。メルケル首相はEU 全体にも大きな影響力を持っていましたので、その後継者選びも含む、今回の選挙には有権者の大きな関心が集まっています。

そんな中、世論調査によると、今回の選挙での最大の関心事は、「コロナ」でも「移民」でもなく、「気候変動」とのこと。今年7月には、ドイツ、ベルギーを中心に大規模な洪水が発生し、多くの死者・行方不明者を出す、大惨事に見舞われました。この洪水の原因が、気候変動にあるとして、関心が高まっているという報道です。

https://www.economist.com/graphic-detail/2021/09/24/the-climate-has-overtaken-covid-19-as-german-voters-top-concern