解説
humanoid robot は「ヒューマノイドロボット」とそのままカタカナで言うことが多いですね。「人型ロボット」ということになります。humanoid は「人間の形をした」という形容詞、または「人間の形をしたもの」という名詞です。アクセントは一番前の音節にあります。| hjúːmənɔ̀ɪd |
humanity は「人類；人間性；人情」の意味の名詞です。robot の前に置く表現はありません。
humane は「人道的な、慈悲深い」の形容詞です。robot を修飾できないといい切れませんが、humanoid robot で表現が定着しています。
Elon Musk reveals Tesla plans for humanoid robot during Al day.（イーロン・マスク氏が「 AI の日」 でテスラのヒューマノイド・ロボットの計画を明らかにしました。）
Tesla（テスラ）には、「 AI の日」があるそうで、その中で、Elon Musk 氏（イーロン・マスク）は、自動運転自動車の技術の一部を利用した人型ロボットを製造する計画であると述べました。この日は、テスラの先進運転支援システムの安全性について、米国の自動車安全規制当局がを調査している中で行われました。
https://www.wsj.com/video/elon-musk-reveals-tesla-plans-for-humanoid-robot-during-ai-day/8CA93758-6F52-41B3-8B73-4DC85AAC1B32.html