最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Nov.5.2021

Ethiopia (_____) state of emergency as rebels advance toward capital.

The New York Times
ANSWER

解説

declares state of emergency で「非常事態宣言を出す」となります。declare は「〜を(公に)宣言する」の意味です。declare の同義語としては、 issue や proclaim があります。

disclaim は「〜を否認する」「〜に対する権利を放棄する」の意味です。disclaimer なら「免責条項」となります。

disclose は「<人などが><秘密・情報など>をあばく」の意味です。dis(打ち消し)close(閉じる)ですから、「暴露する」という感じです。

Ethiopia declares state of emergency as rebels advance toward capital.(エチオピアでは、反政府勢力が首都に向かって前進しているため、非常事態宣言が出されました。)

昨日に引き続き、Ethiopia 関連のニュースです。state of emergency はコロナの文脈で見聞きすることが多かったですが、この場合は内戦状態に突入したことによる「非常事態宣言」です。

rebels は「反乱軍」「反政府勢力」のことで、Ethiopia 北部の Tigray の武装勢力が2つの主要都市を制圧しながら南進し、首都のアディスアベバ ( Addis Ababa ) に迫っているため、国家として非常事態宣言を出したことになります。

アフリカで2番めの人口規模を誇る Ethiopia が内戦状態に入り、国が二分される恐れが出ています。現在の首相アビィ・アハメド ( Abiy Ahmed ) は、隣国エリトリア ( State of Eritrea ) との和平を実現させたことで、2019年にノーベル平和賞 ( the Nobel Peace Prize ) を受賞していますが、国内での人権侵害や虐殺の疑いがあり、評判に影を落としています。

https://www.nytimes.com/2021/11/02/world/africa/ethiopia-state-of-emergency.html