最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Nov.9.2021

(_____) video shows Donald Trump hitting child in head with baseball he signed for fan at World Series.

The Independent
ANSWER

解説

viral は形容詞で「ウイルスの、ウイルスによって起こる」の意味です。最初の vi の i は áɪ という音ですので、発音チェックです。名詞はおなじみの virus です。viral video というと、動画共有サイトなどで、その動画を見た人がどんどんシェアして、ウイルス感染のように拡散していくビデオのことです。

surveillance は「監視、見張り」の意味ですので、surveillance video なら「監視ビデオ」となります。監視カメラに写った映像のことです。

instructional は「説明の入った」ということですので、instructional video はそのまま「説明の入ったビデオ」です。「教育用のビデオ」もこれで表せます。

Viral video shows Donald Trump hitting child in head with baseball he signed for fan at World Series.(ドナルド・トランプ氏がワールドシリーズでファンのためにサインした野球ボールを子供の頭に当ててしまう動画が拡散しました。)

アメリカの MLB メジャーリーグ・ベースボール ( Major League Baseball ) の年間チャンピオンを決定するワールドシリーズ ( the World Series ) 観戦に訪れていた、トランプ元大統領が、ファンの子供から受け取ったボールにサインをして返したところ、子供がボールを取りそこねて頭に当ててしまう、という動画が拡散したとのことです。

アメリカでは、現在のバイデン大統領の支持率が低下し、不支持が支持を上回ったという報道もある中、次の選挙での出馬を狙っているとされるトランプ元大統領はまだまだ存在感があるようです。

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/trump-signed-baseball-child-head-b1953286.html