最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Nov.15.2021

Japanese conglomerate Toshiba has confirmed plans to split the company (_____) three separate businesses.

BBC
ANSWER

解説

split A into B で「A を B に分割する」の意味です。split up A into B となる場合もあります。

こうした前置詞は、長文中の空所補充問題の出題などでよく問われます。動詞は単語の意味だけを覚えても、設問に対応できないことがあります。辞書を引く時に、例文を確認するというもうひと手間をかけてみましょう。

Japanese conglomerate Toshiba has confirmed plans to split the company into three separate businesses.(日本のコングロマリットである東芝は、同社を3つの事業に分割する計画を固めました)

coglomerate(コングロマリット)は、「複合企業体」のことで、合併・吸収された異業種会社から成る巨大企業を指します。日本の Toshiba はまさにこのコングロマリットということになります。

数年前に、Toshiba がテレビ番組「サザエさん」のスポンサーを離れたというニュースが国内で話題になりました。今回は、その巨大企業を事業ごとに3つに分割すると発表されました。大企業は合併吸収を繰り返して巨大化していくものですが、それを分割するとなるとマイナスの印象を与えるニュースなのかも知れません。

https://www.bbc.com/news/business-59229996