最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Nov.26.2021

Sweden’s first female PM (_____) just hours after being elected. Andersson stood down after losing a vote in parliament.

The Independence
ANSWER

解説

「辞職する、辞任する」の意味では resign が使われます。後半の stand down には「職・地位から身を引く」の意味がありますので、ここから特定します。

assign は assign A to B なら「A<仕事など>をB<人>に割り当てる」の意味です。

align は自動詞なら「«…と»一直線を成す«with»; 一列に並ぶ」の意味です。

Sweden’s first female PM resigns just hours after being elected. Andersson stood down after losing a vote in parliament.(スウェーデン初の女性首相が当選後数時間で辞任。 アンデション氏は、議会での投票に敗れて退任しました。)

スウェーデン議会 ( parliament ) は24日、与党、社会民主労働党 ( the ruling Social Democratic Party ) の新しい党首で、財務相だった Magdalena Andersson(マグダレナ・アンデション)氏を女性初の首相に選出しました。しかし、新年度予算が否決されたため、就任後数時間で辞任するという事態に陥っています。

連立政権を組んでいた緑の党 ( the Green Party ) が、新年度予算案をめぐる混乱から、連立を離脱し、政権運営が困難になったことが原因とのことです。

連立政権を組むと、小さな党の動きが大きな影響を持つことになるのかも知れません。

https://www.independent.co.uk/news/world/europe/sweden-female-pm-andersson-resigns-b1963748.html