解説
drive は他動詞で「〜を駆り立てる、突き動かす」の意味があるので、driven by A なら「A に駆り立てられて、A によって」となります。
driving to は drive が能動の自動詞として使われていることになります。drive to A は「A に自動車を運転する」です。drive to work のように使えます。
drove は drive の過去形です。主語だけを省略して過去形が残ることはありません。drive at A はとくに進行形で「 A <事>を言おうとしている, 意図している」の意味があります。
Schools confront a wave of student misbehavior, driven by months of remote learning.（学校は、数ヶ月間の遠隔学習によって引き起こされた、生徒の問題行動の波に直面している）
米国の学校で、生徒間の喧嘩や問題行動が多くなっているという記事です。長期に渡るリモート授業から、対面授業 ( in-person learning ) へ戻る学校が増える中、直接顔を合わせていなかったクラスメートとのいざこざなどが増えているようです。カウンセリングやパトロールを強化して対応しています。
https://www.wsj.com/articles/schools-student-misbehavior-remote-learning-covid-11639061247