最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Dec.25.2021

S.Korea's Moon (_____) disgraced Park amid tight presidential race.

Reuters
ANSWER

解説

pardon は動詞で「〜を許す」の意味があり、ここでは文脈から「恩赦を与える」の意味で使われているとわかります。

violate は「〜を汚す;〜を冒涜する」の意味です。文法的にも意味的にも選べそうですので、時事問題の背景知識で選びます。

cordon は「<警察・軍隊などが><道路・地域など>に非常線を張る」の意味です。新聞記事などでよく目にします。

S.Korea's Moon pardons disgraced Park amid tight presidential race.(韓国の文大統領は、大統領選が厳しい中、失脚した朴大統領を恩赦した)

来年3月の大統領選挙に向けて、与党候補と対立候補が拮抗していると伝えられています。そんな中、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、「国民の団結」をはかるためとして、現在収監されている前大統領の朴槿恵(パク・クネ)に恩赦を与えると法務省が発表しました。

朴槿恵元大統領は、韓国史上初の女性大統領でしたが、民主的な選挙で選ばれた大統領として初めて罷免された大統領でもあります。罷免後、収賄罪により懲役20年の実刑判決を受けていました。

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skoreas-moon-likely-pardon-disgraced-former-president-park-yonhap-2021-12-23/