最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jan.13.2022

The Canadian province of Quebec announced Tuesday that residents who have refused a Covid-19 vaccine will soon have to pay a (_____).

CNN
ANSWER

解説

pay a fine で「罰金を支払う」です。fine は名詞(可算名詞)として「罰金」の意味があります。

confine は名詞で「境界線、国境、限界」の意味があります。他動詞の confine 「〜を制限する」は目にしたことがあるかも知れません。

define は「〜を定義する、〜を明確にする」の意味の他動詞です。名詞形は definition ですね。

The Canadian province of Quebec announced Tuesday that residents who have refused a Covid-19 vaccine will soon have to pay a fine.(カナダのケベック州は、Covid-19ワクチン接種を拒否した住民に、近々罰金の支払いを求めると火曜日に発表した)

カナダの人口の約4分の1が暮らすとされるケベック州で、ワクチン接種を拒む住民に「罰金」を支払わせると発表がありました。医療的な理由で接種できない人は除かれるようですが、感染者の増加により医療が逼迫する中、ワクチン未接種の患者が多いとし、罰金へと踏み切ったようです。罰金は相当な額になるとのことです。

イタリアやオーストリアでもワクチン接種義務化の流れがあり、反発も起こっています。

https://edition.cnn.com/2022/01/11/americas/quebec-vaccine-mandatory-fine-canada-intl/index.html