解説
particle は名詞で「粒、小片」の意味です。陽子や電子より小さい「（素）粒子」を表すこともあります。ここでは tiny plastic particles で、「マイクロプラスチック」のことです。
participle は英文法でよく出てくる「分詞」のことです。「過去分詞」なら past participle です。
participant は「参加者、関係者」のことです。participate という動詞は覚えているでしょうか。「 A に参加する」は participate in A となります。participate は自動詞ですので、前置詞の in を忘れずに。
The ocean is full of tiny plastic particles – we found a way to track them with satellites.（海には小さなプラスチックの欠片がたくさんありますが、それを人工衛星で追跡する方法が見つかりました。）
海洋汚染として深刻な問題になっている「マイクロプラスチック ( microplastics ) 」の話題です。プラスチックの欠片が太陽光や波によって、ゴマ粒ほどの小さな粒 ( fragments ) になり海を漂っています。
これを浮遊生物であるプランクトン ( plankton ) と勘違いして魚が大量に摂取してしまうなど、大きな問題になっています。これまでは船から目の細かい網ですくって調査していましたが、範囲が限られ全体像の把握が難しいことから、極小の人工衛星を用いた追跡が試みられています。
https://theconversation.com/the-ocean-is-full-of-tiny-plastic-particles-we-found-a-way-to-track-them-with-satellites-163709