難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jan.23.2022

Oil (_____) triggered by Tsunami devastates coast of Peru.

NYT
ANSWER

解説

Oil spill 「オイル流出」つまり「原油流出」のことです。

oil prices は「原油価格」です。

oil lands は「石油産出地帯」を指します。

Oil spill triggered by Tsunami devastates coast of Peru.(ペルー沖で発生した津波による原油流出事故について)

trigger は他動詞で「〜を引き起こす、誘発する」の意味ですので、triggered by Tsunami は「津波によって引き起こされた」となります。devastate は「めちゃめちゃにする」です。

トンガの海底火山噴火による津波で、ペルーの海岸に石油が流れ着いています。当初は7バレル ( barrell、1バレルは159リットル )と言われていた原油流出の量が、現在は6000バレルと推計されています。

ペルー海岸の生物多様性に深刻な影響があると懸念されており、国際的な援助を求めています。

https://www.nytimes.com/2022/01/21/world/americas/peru-oil-spill-tonga-tsunami.html