解説
order 人 to do「〈人〉に…せよと命じる」の意味です。ここでは order A to be done 「 A <人･物･事> が…されるように命じる」となっています。
order A from B という形はありますが「 B <店･場所･人>に A <品物･食べ物など>を注文する」となります。
order が for と一緒に使われる場合は、order A B という第4文型の形の A と B を入れ替えて、order B for A 「 A <人>に B <品物など>を注文[手配]してやる」がありますが、ここでは機能しません。
Hong Kong orders 2,000 hamsters to be killed after pet shop Covid-19 cases.（香港、ペットショップでコロナ患者発生後に、ハムスター2,000匹の殺処分を命令）
冬季北京オリンピック開幕が迫る中、大声を出すことを禁止するなど、コロナのクラスター発生を抑え込むことに神経質になっている中国で、ペットショップでコロナ患者が出たことから、ハムスター2,000匹を殺処分する命令が下されたとのことです。
ペットショップでのコロナ感染は2例見つかっており、一人は従業員、もう一人は訪問客のようです。
https://www.wsj.com/articles/hong-kong-orders-2-000-hamsters-to-be-killed-after-pet-shop-covid-19-cases-11642518762