難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jan.26.2022

Snowstorm (_____) eastern Mediterranean closing airports, schools and vaccination centres.

The Guardian
ANSWER

解説

「毛布」の blanket が動詞で使われています。blanket は他動詞で「<雪などが><地面・木など>を覆う」の意味があります。

bracket は名詞で「かっこ」の意味です。動詞の場合は、とくに be bracketed で「<人・物が>«…と»ひとくくり[まとまり]にされる」となります。

「市場」の market も動詞で使われることがあります。他動詞では「<商品>を市場に出す」となります。

Snowstorm blankets eastern Mediterranean closing airports, schools and vaccination centres.(吹雪が地中海東部を覆い、空港、学校、予防接種センターが閉鎖されました)

普段めったに雪が降らないトルコ ( Turkey ) のイスタンブール ( Istanbul ) や、ギリシア ( Greece ) のアテネ ( Athens ) が大雪に見舞われ、空港の閉鎖や道路での立ち往生が発生しています。

ところで、2020年末の統計によると、トルコの人口は、ドイツ・フランス・イギリスよりも多い、83,614,362人となっており、世界18位の規模です。EUにとっては非常に大きく魅力的な市場ですが、政治や人権など様々な課題がある中、EU加盟の話はなかなか進まないようです。

https://www.theguardian.com/world/2022/jan/25/snowstorm-blankets-eastern-mediterranean-closing-airports-schools-and-vaccination-centres