難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jan.27.2022

The Glasgow summit left a huge hole in the world’s plans to (_____) climate change.

The Economist
ANSWER

解説

「今日の1問」では繰り返し出てきている curb です。curb は他動詞で「<危険など>を抑制する」の意味です。また、名詞の curb は「抑制」の意味だけでなく「(歩道の)縁石」の意味も確認しておきましょう。

carve は「〜彫刻する;〜を彫る」の意味です。Halloween の pumpkin をくり抜いて、Jack-o'-lantern を作る(彫る)のも carve です。

curve は「〜を曲げる、カーブさせる」 です。野球のカーブや道路のカーブもこれです。

The Glasgow summit left a huge hole in the world’s plans to curb climate change.(グラスゴー・サミットは、気候変動を抑制するための世界の計画に大きな穴を残した)

2015年のパリ協定 ( the Paris agreement ) で、世界の平均気温上昇を1.5度未満に抑えることが目標とされていましたが、2021年のグラスゴー・サミットでは、その目標が達成できなかったことが明確になりました。

しかしながら、今回のグラスゴー・サミットでは、温暖化抑制のための様々な合意もなされており、今後の取り組みに対する期待もあります。

https://www.economist.com/international/2021/11/20/the-glasgow-summit-left-a-huge-hole-in-the-worlds-plans-to-curb-climate-change