難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Feb.4.2022

Ecuador oil spill (_____) protected area in Amazon, government says.

Reuters
ANSWER

解説

affect は他動詞で「<物・事が>…に影響する, 変化をもたらす」の意味です。「oil spill(原油流出)」が「protected area(保護地域)」に影響したとなります。

effect は他動詞で「<結果など>をもたらす」の意味です。effect の目的語には、なんらかの「結果」が置かれるはずです。

infect は「<人・動物などが><ほかの人・動物など>に感染[伝染]させる」の意味です。名詞形の infection「感染症」は最近よく目にしますね。

Ecuador oil spill affected protected area in Amazon, government says.(エクアドル原油流出事故、アマゾンの保護区に影響と政府発表)

南米エクアドル ( Ecuador ) で、パイプライン ( pipeline ) の破損により原油流出事故が発生し、熱帯雨林アマゾンの保護地域の動植物に影響が出ています。パイプラインは降雨による大規模な落石が原因のようです。

パイプラインからの流出は抑え込まれているようですが、すでに流出した分がいくつかの水域に達しており、除去作業が必要な状況です。

https://www.reuters.com/world/americas/ecuador-oil-spill-affected-protected-area-amazon-government-says-2022-01-31/