難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Feb.21.2022

Helicopter (_____) into waves off crowded Miami beach.

Reuters
ANSWER

解説

crash は動詞で「衝突・墜落する」です。crash, crush, clash と並べられて意味の違いや発音の違いを区別できるようにしましょう。

crush は他動詞なら「〜を押しつぶす、粉砕する」です。crush grapes ならワインを作るために「ぶどうをつぶす」という感じです。

clash は自動詞で「(〜と)衝突する」です。protesters clashed with police「抗議行動への参加者が警察と衝突した」となり、物と物がぶつかるには使いません。

Helicopter crashes into waves off crowded Miami beach.(マイアミビーチでヘリコプターが混雑する波打ち際に墜落)

フロリダ州のマイアミにある有名なマイアミ・ビーチで、海水浴や日光浴をする人たちの目の前に、ヘリコプターが墜落するという事故がありました。ビーチの人たちに怪我はなく、ヘリコプターからは二人が地元の病院に搬送されましたが安定した状態とのことです。

もう少しで大惨事になる可能性がありましたが、幸運が重なったようです。ちなみに「危機一髪、もう少しで危なかったところ」は close call という表現があります。close は「もう少しで」の方の意味ですから、発音は /kloᴜs/ ですね。

https://www.reuters.com/world/us/helicopter-crashes-into-waves-off-crowded-miami-beach-2022-02-19/