最難関大学受験のための英語専門予備校 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Apr.3.2021

Some business sectors have high entry barriers. The airline industry is a case in point. The expense of acquiring aircraft alone is sufficient to (_____) most new entrants.

慶応商2020
ANSWER

解説

*オリジナルは四択ですが、三択に変更しています。

deter は他動詞で「<人>に思いとどまらせる」の意味があります。ここでは「新規の参入者に思いとどまらせる」となります。

avoid で迷ってしまうかも知れませんが、avoid は「〜を避ける」ですから、ここでは「新規の参入者を避ける」となってしまい、new entrants が避けられる対象になってしまいます。entry barriers で「入る壁」ですから、文脈に合わせると「参入障壁」となります。 a case in point で「好例」の意味です。

慶応の過去問からです。周りの英単語を知らなければ文脈が特定できず、空所になにを入れればよいのかはっきりとしないことがおわかりになると思います。このレベルでは「文法問題」と言っても、結局は「語彙力勝負」であることがとても多いです。

[参考訳]参入障壁が高い業種もあります。航空業界がその一例です。航空機の取得費用だけで、ほとんどの新規参入者に思いとどまらせるには十分です。