難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Feb.26.2022

Columbia University (_____) head of psychiatry over tweet about model.

The Independent
ANSWER

解説

suspend は他動詞で「〜を停職処分にする、解任する」の意味です。suspend は他に、「〜を(短期間)停止する」の意味もありますね。

suspense は名詞「不安、未定、宙ぶらりん」です。/səspéns/ となり、第2音節に強勢がありますので、カタカナの「サスペンス」との混同に気をつけましょう。

suspension も名詞です。「一時的停止、停職、停学」などの意味です。the suspension of hostilities で「停戦」という表現があります。

Columbia University suspends head of psychiatry over tweet about model.(コロンビア大学、モデルへのツイートをめぐり、精神科部長を停職処分)

名門コロンビア大学の精神科部長 (Dr. Jeffrey Lieberman)が、南スーダン出身のモデル Nyakim Gatwech(ニャキム・ガトウェック) さんに対して、極めて差別的なツイートをしたとして、停職処分になりました。

記事によると、この精神科部長はモデルの写真へのコメントとして ""freak of nature"" 「奇形」という言葉を使い、「地球上でもっとも黒い肌の色をしている」とギネスブックに掲載されていると誤った主張をしたとのことです。

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/columbia-university-model-suspends-psychiatry-b2022721.html