難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Feb.27.2022

President Biden introduced Judge Ketanji Brown Jackson as his Supreme Court (_____), to replace Justice Stephen Breyer.

WSJ
ANSWER

解説

nominee は「推薦された人、候補者」の意味です。発音は /nɑ̀mɪníː/ のようになり、後ろの -ee に強勢があります。

trustee は「(他人の財産管理などの)受託者, 管財人」の意味です。

absentee は「欠席者」です。absent から類推します。

President Biden introduced Judge Ketanji Brown Jackson as his Supreme Court nominee, to replace Justice Stephen Breyer.(バイデン大統領は、スティーブン・ブレイヤー判事の後任として、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事を最高裁判事候補として紹介しました。)

ジョー・バイデン米大統領は、連邦最高裁判所判事にケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事を指名しました。承認されれば、黒人女性初の最高裁判事が誕生します。ジャクソン判事は先月引退を発表した最高裁判事スティーブン・ブライヤー氏(リベラル派)と入れ替わることになります。

アメリカの最高裁判事は8名で構成され、大統領に指名の権限があります。上院で承認されれば、任命され、終身任期が与えられます。8名の判事が、リベラル派・保守派・また中道派とどのようなバランスで構成されているかによって、最高裁の判決に影響があるため、大統領が誰を指名するかは大きな注目を集めます。

https://www.wsj.com/articles/biden-taps-ketanji-brown-jackson-for-supreme-court-11645797644