難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Mar.16.2022

In the past, many people believed the sun (_____) around the earth. Advances in science and math eventually proved that, in fact, the earth moves around the sun.

英検準1級
ANSWER

解説

*三択問題に変更しています。

「太陽が地球の周りをまわる」の「まわる」は revolve がぴったりです。revolve around または revolve round で覚えます。

renew は「〜を更新する」の他動詞で覚えておきましょう。「〜を再開する」の意味もあります。

relieve は「〜を安心させる、和らげる」の他動詞です。

In the past, many people believed the sun revolved around the earth. Advances in science and math eventually proved that, in fact, the earth moves around the sun.(かつて多くの人々は、太陽は地球の周りを回っていると信じていた。科学と数学の進歩は、やがて、実際に地球が太陽の周りを動いていることを証明した)

英検準1級の問題は語い力をそのまま確認する主題がほとんどです。その意味で、問題集で練習する場合は正解の選択肢だけではなく、他のすべての選択肢の意味がわかるようにしておく必要があります。

天動説から地動説へのお話です。天動説は the geocentric [Ptolemaic] system で、地動説は the heliocentric [Copernican] system です。geo- は「地球の」の意味ですから、geocentric で「地球中心の」→天動説となり、 helio- は「太陽の」の意味で、heliocentric で「太陽中心の」→地動説となるのは面白いですね。

地動説の別の呼び方でわかるように、地動説を提唱したのは Copernicus(コペルニクス)ですね。 空所に入れる revolve の名詞形 revolution と組み合わせて、a Copernican revolution と言うと「コペルニクス的大転回」の意味で、物の見方が180度変わることなどを表します。