解説
慣用表現として決まった言い回しですので、Jack が入ります。
Noah は男性の名前です。「ノアの箱舟」は Noah's Ark です。アメリカの社会保障局 ( Social Security Administration ) が2020年に発表した赤ちゃんに付けた名前ランキングによると、Noah は第２位だそうです。
Liam も男性の名前です。こちらはランキング第１位です。William にルーツを持つ人名とのことですが、歴史はとても深いようです。
慣用表現として決まった言い回しですので、Jack が入ります。
Noah は男性の名前です。「ノアの箱舟」は Noah's Ark です。アメリカの社会保障局 ( Social Security Administration ) が2020年に発表した赤ちゃんに付けた名前ランキングによると、Noah は第２位だそうです。
Liam も男性の名前です。こちらはランキング第１位です。William にルーツを持つ人名とのことですが、歴史はとても深いようです。
All work and no play makes Jack a dull boy. （勉強ばかりして遊ばないと、子供は馬鹿になる。）
日本語の「よく学びよく遊べ」と同じ意味合いです。作家のスマイルズ ( Samuel Smiles ) は『自助論』( Self-Help ) の中で、All work and no play makes Jack a dull boy; but all play and no work makes him something greatly worse. と書いています。
「よく学びよく遊べ」ばかり引用されますが、「遊んでばかりで学ばないともっとひどくなる」と続きがあります。