難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問May.13.2022

Social-media regulations expand globally as Elon Musk plans Twitter (_____).

WSJ
ANSWER

解説

takeover は「(株式取得による)経営権取得」のことです。いわゆる「乗っ取り」の意味でも使われます。ニュースで TOB という言葉を聞いたことがあるかもしれません。これは takeover bid 「株式公開買い付け」の頭文字 TakeOver Bid からきています。ちなみに overtake は「追い越す」です。

hangover は「二日酔い」です。もともと「残存物、名残、後遺症」の意味があります。

leftover は「食べ残し、残り物」です。

Social-media regulations expand globally as Elon Musk plans Twitter takeover.(イーロン・マスクがTwitter買収を計画する中、ソーシャルメディア規制が世界的に拡大。)

Elon Musk(イーロン・マスク)が Twitter 社の買収して、より自由な発言ができるようにすると見られています。米議会襲撃事件に関連して凍結されているトランプ前大統領のアカウントについても、凍結解除の可能性に言及しているとのこと。これに対して、オーストラリアやEU諸国、カナダ、イギリスなどでオンライン上のコンテンツを取り締まる新しい規則を導入しています。Twitter などのプラットフォームに対して、規制長官の通知によりコンテンツを迅速に削除するよう義務付けるといった規制が導入されているようです。

https://www.wsj.com/articles/social-media-regulations-expand-globally-as-elon-musk-plans-twitter-takeover-11652285375