難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問May.18.2022

McDonald's has said it will permanently (_____) Russia after more than 30 years and has started to sell its restaurants.

BBC
ANSWER

解説

leave A で「Aを去る」の他動詞です。自動詞と混乱しやすいので注意しましょう。

leave for A は「<人・乗り物が>A<場所>に向かって去る, 出発する」です。この leave は自動詞です。

leave to A は間違いです。前置詞 to からすると、「〜に向かって」となりそうですが、その場合は、leave for A を使います。

McDonald's has said it will permanently leave Russia after more than 30 years and has started to sell its restaurants.(マクドナルドは30年以上営業したロシアから永久に撤退すると言い、レストランの売却を開始しました。)

世界最大のファストフードチェーンであるマクドナルドは、ウクライナ戦争による混乱のため、ロシアから撤退すると発表しました。「人道的な危機」にあること、「予測不可能な営業環境」などを理由に挙げています。

最初のマクドナルドは、1990年にモスクワにオープンし、米ソ冷戦の「雪解け」を象徴していました。翌年にソビエト連邦が崩壊し、以来、ロシアは西側諸国の企業に対して、経済開放政策を取ってきましたが、ウクライナ戦争により次々と企業が撤退しています。

https://www.bbc.com/news/business-61463876