難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問May.23.2022

Are Japanese (_____) as independent as Netflix's Old Enough portrays them?

CNN
ANSWER

解説

toddlers は「(歩けるようになった)幼児」のことです。

meddler は「おせっかいな人」の意味です。動詞 meddle には「干渉する、おせっかいを焼く」の意味があり、難関大受験生は必ず覚えたい英単語です。

muddler は「マドラー、かき混ぜ棒」のことです。こちらも動詞 muddle「…をごちゃ混ぜにする」は必ず覚えましょう。

Are Japanese toddlers as independent as Netflix's Old Enough portrays them?(日本の幼児は、Netflixの『Old Enough(はじめてのおつかい)』が描くように自立しているのだろうか?)

日本の人気番組『はじめてのおつかい』が ""Old Enough"" というタイトルで、Netflix に加わり、様々な意見が出ているようです。アメリカでは賛否両論あり、日本と同じように買い物に挑戦する健気な姿を楽しむ人から、信じられない光景に強い非難をする人まで様々とのことです。

「アメリカで同じことをしたら、子供は二度と戻ってこないだろう」などという意見もあり、この番組が育児放棄や子供を危険に晒すことを助長しているという意見さえあるようです。

https://edition.cnn.com/2022/05/20/tv-shows/japan-youth-old-enough-netflix-intl-hnk/index.html