難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jun.7.2022

China's population is set to get smaller (_____) since the great famine struck 60 years ago. Why? And how will this affect the rest of the world?

BBC
ANSWER

解説

for the first time は「初めて」の意味で、文頭、文中、文尾のいずれでも使えます。

at first は「初めのうちは、最初は」の意味です。「最初は〜だが、しかし...」という展開がよく見られますので、but や however が続くことがあります。

first of all は「まず第一に;何よりもまず」の意味です。

China's population is set to get smaller for the first time since the great famine struck 60 years ago. Why? And how will this affect the rest of the world?(中国の人口が、60年前の大飢饉以来、初めて減少に転じるという。なぜだろう?そして、このことが世界の他の地域にどのような影響を及ぼすのだろうか?)

世界最大級の国が縮小に転じようとしているというニュースです。中国の人口は世界人口の6分の1ですが、今年に入って人口減少に転じているとのことですう。人口増加率は記録的に低くなっています。コロナに対応する厳しい政策に対して、子供を持とうという気持ちが影響している可能性もあるとのこと。

高齢化の進む日本でも、出生率の低下が問題となっていますが、中国でも同様の問題が進むとなれば、人口規模からして世界に大きな影響を与えることは免れません。

https://www.bbc.com/future/article/20220531-why-chinas-population-is-shrinking