難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jun.22.2022

Jennifer Lopez introduces one of her twins with gender (_____) pronouns.

CNN
ANSWER

解説

gender neutral は単語などが「性的に中立の; 性差別のない」の意味です。pronoun は「代名詞」ですから、「性別に関係ない代名詞」ということになります。

neural は「神経の; 神経系統の」という意味です。
natural は「自然の、自然な」ですね。

Jennifer Lopez introduces one of her twins with gender neutral pronouns.(ジェニファー・ロペス、双子のうちの1人を性別に関係ない代名詞で紹介)

女優・歌手のジェニファー・ロペス( Jennifer Lopez )が、双子の子どもの一人である14歳のエメ・マリベル・ムニズ( Emme Maribel Muñiz )とデュエットするためにステージに紹介する際に、ジェンダーニュートラルな代名詞である「They」を使ったことが話題になっています。

二人は2020年にもデュエットしたことがあり、その話題から "And I ask them to sing with me all the time and they won't." と話し、エメのことを them, they で指していることがわかります。この 「They」は複数の「彼ら」ではありません。近年、アメリカにおいて「They」は男性でも女性でもないノンバイナリーな人に対する代名詞の1つとして使われることがあります。

今回はその「They」を使うことで、人間を男性・女性のいずれかに分類する考えとは異なることを示したと言えます。今後は「They」が何を指しているのか、しっかりと文脈を確認することが大切になります。

https://edition.cnn.com/2022/06/20/entertainment/jennifer-lopez-emme-gender/index.html