難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jun.24.2022

Just 100 days left to spend paper £20 and £50 (_____).

BBC
ANSWER

解説

note はとくに英国で「紙幣、お札」の意味です。banknote という言い方もあります。アメリカでは bill が普通です。

pad は名詞で「当て物、メモ用紙」などの意味です。「発着場」の意味もあり、ロケットの発射台を launching pad と言います。

mark は名詞で「記号、印」ですが、他に「(衣服や物に付いた)跡; 汚れ」の意味もしっかり覚えておきましょう。

Just 100 days left to spend paper £20 and £50 notes.(紙製の20ポンド札と50ポンド札を使えるのはあと100日)

英国で流通している20ポンド、50ポンド紙幣が新しいものに置き換わるため、店頭ではあと100日しか使用できません。イングランド銀行によると、手元に残っている紙製の20ポンド、50ポンド紙幣は9月末までにお店で使用するか、預け入れをする必要があるとのことです。50ポンド紙幣は推定1億6300万枚、20ポンド紙幣は約3億1400万枚がまだ流通しているそうです。

新しい紙幣は、5ポンド紙幣や10ポンド紙幣と同じように、より耐久性に優れたプラスチック製のものに置き換えられることになります。新しいポリマー製の紙幣は偽造 (counterfeit)もしにくいということです。

10月以降も英国に銀行口座を持つ人であれば、古い紙幣を口座に預け入れることは出来ますが、店先で使うことはできなくなります。

https://www.bbc.com/news/business-61895327