解説
retain は「〜を保持する」の意味です。ここでは「対ロシアの制裁を保持すること」について述べられています。
detain は「<容疑者など>を勾留する」の意味です。「勾留、留置」は detantion です。
abstain は「控える、自制する」ですが、自動詞ですので受け身にはできません。abstain from で覚えておきましょう。
retain は「〜を保持する」の意味です。ここでは「対ロシアの制裁を保持すること」について述べられています。
detain は「<容疑者など>を勾留する」の意味です。「勾留、留置」は detantion です。
abstain は「控える、自制する」ですが、自動詞ですので受け身にはできません。abstain from で覚えておきましょう。
Global food crisis tests Western resolve to retain Russia sanctions.（世界的な食糧危機、ロシア制裁を維持する西側の決意を試す）
ウクライナ侵攻に対して、ロシアに制裁を課している西側諸国ですが、食糧不足によって、世界規模で飢饉が広まる恐れがある中、こうした制裁が問題をさらに悪化させている側面もあり、西側諸国は厳しい選択に迫られています。
米国と欧州は、ロシアから戦争資金を奪うために新たな制裁を検討していますが、世界各地で飢餓問題が深刻化しており、制裁だけでは問題解決が困難になっています。発展途上国に対して、食糧や資金提供を計画していますが、エネルギーコストの上昇と、ロシアやウクライナからの輸出の制約が重なり、食糧不足はさらに深刻化しているのが現状です。
プーチン大統領は、こうした食料危機を西側諸国のせいにし、制裁を撤回させるための手段として利用しようとしているようです。
https://www.nytimes.com/2022/06/27/business/russia-food-crisis-sanctions.html