難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.5.2022

KDDI network glitch continues to (_____) mobile services.

The Japan Times
ANSWER

解説

affect は他動詞で「〜に影響する」です。

effect は名詞で「影響、効果」の他に、他動詞で「<結果など>をもたらす」の意味があります。mobile services は結果ではありませんので使えません。These drugs can effect miraculous cures.(これらの薬は奇跡的な効き目をもたらすことがある)のように結果を目的語にします。
defect は名詞で「欠点、欠陥」の意味、動詞では「亡命する、離脱する」の意味があります。

KDDI network glitch continues to affect mobile services.(KDDIネットワークの不具合、モバイルサービスに影響続く)

日本の通信大手KDDI株式会社は、通信障害を起こし、約3900万台の携帯電話の接続に影響が出ているとのことです。インターネットとデータ通信サービスは「ほぼ回復」したとしていますが、音声通話はいまだに困難であると、KDDIは述べています。

こうした回線による障害は、携帯電話にとどまらず、銀行システム、気象データの送信、小包配達、ネットワーク接続された自動車など、海鮮を利用する多くのサービスに支障をきたしています。便利なネット社会もこうしたインフラの整備に支えられていることがよくわかります。

https://www.japantimes.co.jp/news/2022/07/04/business/corporate-business/kddi-network-disruption-resolved/