難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.16.2022

Being a social media influencer is one of the top (_____) picks for young people today. But the path is filled with pay gaps, burnout, unpredictability and more.

BBC
ANSWER

解説

career はカタカナで言う「キャリア」と同じで、「職業、職歴」のことです。発音に注意の単語ですね。/kərɪ́ər/ と後ろの音節に第一アクセントがあります。

carrier は「carry する人」ですから「運送業者、輸送車」の意味です。また、病気などの「保菌者」のことを指す場合もあります。発音は /kǽriər/ ですね。
carer は「care する人」で「介護者」のことです。caregiver という言い方もあります。carer は /kéərər/ と発音されます。

Being a social media influencer is one of the top career picks for young people today. But the path is filled with pay gaps, burnout, unpredictability and more.(ソーシャルメディア・インフルエンサーになることは、現代の若者が選ぶトップキャリアの一つです。しかし、その道は給与格差、燃え尽き症候群、予測不可能なことなどで満ちています。)

2019年のイギリスの世論調査では、子どもたちがなりたいのは宇宙飛行士よりユーチューバーだったそうです。世界のインフルエンサー市場規模は、2021年に138億ドル(約2兆円)で、有名なインフルエンサーの中には個人で数億円を稼いでいる人もいます。すでに約30万人の若者(18歳〜26歳)が、動画などのコンテンツ制作を唯一の収入源として働いているとのことです。

しかしながら、個人で働くフリーランスという立場から、正当な対価をもらえなかったり、プラットフォームのアルゴリズムにいかに気に入られるかを追求するため、休みなしで働き続け、心身のバランスを崩してしまう人も多いようです。また、記事によるとインフルエンサーへの支払いにも人種差別があり、白人と黒人では35%もの差があると指摘されています。

https://www.bbc.com/worklife/article/20220713-the-dark-side-of-being-a-content-creator