難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Jul.23.2022

An Indian woman who needed an emergency surgery was (_____) from the United States to her home country this week in one of the longest aeromedical evacuations in recent years here.

BBC
ANSWER

解説

airlift は「〜を空輸する」の意味です。be airlifted from ~ ですから「〜から空輸される」となります。

shoplift は「〜を万引する」の意味です。
uplift は「<人>の気分を高揚させる」です。

An Indian woman who needed an emergency surgery was airlifted from the United States to her home country this week in one of the longest aeromedical evacuations in recent years here.(緊急手術が必要なインド人女性が今週、米国から母国へ空輸され、ここ数年では最長の航空医療搬送の一つとなった)

身元は明らかにされていませんが、インド出身で米国のオレゴン州ポートランドに滞在していた67歳の女性が、心臓の疾患から手術が必要となり、インドで手術を受けるため、飛行機で大移動しました。米国からインド南部のマドラスまで、飛行時間は26時間で、途中でアイスランドとトルコで3回停止したとのこと。無事に到着し、病院で手術を待っているそうです。

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-62247875