難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.15.2022

Chile's Easter Island received its first group of tourists on Thursday after closing its borders for more than two years (_____) the coronavirus pandemic.

Reuters
ANSWER

解説

due to A で「Aが原因で, Aによる」の意味です。because of A と同じく、A の位置には名詞を置きます。

because は接続詞ですので、後ろには S + V ... を置き「節」を作らなければなりません。
owing を理由の意味で使う場合は owing to A の形で「Aのために, Aが原因で」とします。

Chile's Easter Island received its first group of tourists on Thursday after closing its borders for more than two years due to the coronavirus pandemic.(チリのイースター島は5日、コロナウイルスの大流行で2年以上国境を閉鎖していたが、初めて観光客の一行を受け入れた。)

イースター島 ( Easter Island ) はチリの海岸から2,000マイル(3,219キロ)以上離れており、1000体以上の石像があることで、ユネスコの世界遺産 ( UNESCO World Heritage Site ) に登録されています。

観光客はワクチン接種を受けていなければならず、島への国内線に搭乗する24時間以内に受けたPCRテストが陰性であることを提示する必要があります。また、イースター島への国際線に搭乗する観光客は、到着後に抗原検査 ( antigen test )を受けなければならないとしています。

観光が大きな資源になっている地域では、一日も早く国境を開き、多くの観光客を安全に受け入れる道を探ることが急がれます。

https://www.reuters.com/world/americas/chiles-easter-island-reopens-tourists-after-pandemic-shutdown-2022-08-05/