難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.18.2022

Ukraine war could push 20 million people (_____) poverty in 2022.

The Japan Times
ANSWER

解説

動詞 push に注目します。push A into B で「(権力・影響力を使って)A<人>にB<事>を押しつける, Aに無理やりBをさせる」の意味です。B には名詞か動名詞が置かれます。

push A away は「(いらないので)A を押しのける, 払いのける」の意味があります。
push A forward なら「A <計画・活動>を続ける, 継続する」の意味です。

Ukraine war could push 20 million people into poverty in 2022.(ウクライナ戦争で2022年に2000万人が貧困に陥る可能性)

国連報告書によると、ロシアのウクライナ戦争とそれがもたらしている食料価格の上昇により、今年、約2000万人が極貧状態に追加される可能性があるようです。

『持続可能な開発目標報告書2022』"The Sustainable Development Goals Report 2022"(SDG)によると、2022年に世界中で極貧状態の人( 1日1ドル90セント未満で暮らす人)の数は6億5670万人と推定されていますが、ロシアのウクライナ侵攻による「食料価格の上昇と広範な影響」により、この数はさらに増え、6億7650万人と、2000万人があらたに極貧状態に追い込まれる可能性を示唆しています。

https://www.japantimes.co.jp/news/2022/08/16/world/ukraine-war-people-into-poverty-un/