難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Aug.28.2022

Tokyo Olympic (_____) scandal puts spotlight on money's influence.

The Japan Times
ANSWER

解説

bribery で「贈[収]賄行為」です。いわゆる賄賂(ワイロ)のやり取りです。

bridal は「花嫁の, 結婚(式)の」という意味です。
abridged は「簡約版の」という意味です。大型辞書の「縮約版」のことを abridged version と言います。

Tokyo Olympic bribery scandal puts spotlight on money's influence.(東京オリンピック賄賂スキャンダル、金の影響力に注目集まる。)

大手アパレルメーカーの AOKI が東京オリンピックのスポンサーになる見返りに、オリンピック組織委員会の高橋氏にワイロを送ったとされる問題です。高橋氏はおよそ5100万円の賄賂を受けた疑いで、東京地検特捜部に逮捕されています。その後の調べで、大会の開会式・閉会式で日本選手団が着る公式服装についても、AOKIが採用されるよう高橋容疑者に便宜を求めた疑いが持たれており、大規模なスポーツイベントで「お金の力」が浮き彫りにされています。

https://www.japantimes.co.jp/news/2022/08/26/national/crime-legal/tokyo-olympics-scandal-explainer/