難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Sep.3.2022

Nine million foreigners (_____) Spain in July, near pre-pandemic levels.

Reuters
ANSWER

解説

visit は他動詞としてしっかりと覚えておきましょう。visit で「〜を訪問する」の意味ですから、前置詞は不要です。

動詞の visit に to は付きません。同じ「〜を訪問する」でも名詞の visit を使って pay a visit to A という表現がありますが、この場合は to が必要です。
have been visited は完了形の受け身になっていますが、目的語が主語になるのが受け身ですから、直後の Spain が機能しません。

Nine million foreigners visited Spain in July, near pre-pandemic levels.(7月にスペインを訪れた外国人は900万人、パンデミック前の水準に迫る)

今年の7月にスペインを訪れた外国人観光客は昨年同月比で2倍以上の、910万人となりました。これは COVID-19 によるパンデミック前の水準をわずかに下回っている程度です。スペインでは、コロナ前の2019年に990万人の外国人観光客を迎え入れ、これが過去最高でした。

ただ、アジアからの観光客はまだ回復していないようです。この分があれば過去最高の更新も近いかもしれません。今年7月の910万人の観光客はおよそ120億ユーロ(約1兆円)を消費しているとのことです。スペインは観光収入がGDPの重要な部分を占めています。

https://www.reuters.com/world/europe/nine-million-foreigners-visited-spain-july-near-pre-pandemic-levels-2022-09-01/