解説
simplify は「〜を簡単にする」「簡素化する」の意味です。
complicate は「〜を難しくする、複雑化する」の意味です。
amplify は「<音･声･電気信号など>を増幅する, 大きくする」の意味です。
今日の１問Sep.28.2022
Japan (_____) COVID-19 tracking to focus on elderly and high-risk people
The Japan Times
Japan simplifies COVID-19 tracking to focus on elderly and high-risk people.（日本、COVID-19の追跡を簡素化し、高齢者と高リスクの人々に重点を置く）
日本は月曜日、病院や地域の保健所の管理負担を軽減するために、高齢者や高リスクの人々に焦点を当てるコロナウイルス報告システムの簡素化を介しました。この新システムでは、国内感染者の約8割を占めてきた症状の軽い若年者の氏名や住所などの詳細の報告を医療機関に要求しないことにしています。
これにより、症状に合わせて適切な医療を提供することに繋がり、日本はウィズコロナ（コロナとの共存）へ方針転換することが伺えます。
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/09/26/national/covid-reporting-simplified/