解説
prepare for ~ で「〜に対して準備を整える」の意味です。ここでは現在進行形となり、「準備を整えつつある」ぐらいの意味です。 "be prepared to do で「(必要があれば)…をする用意[覚悟]がある」という使い方はありますが、to はあくまでも to不定詞の to です。
preparation は名詞です。preparation for ~ とすれば「〜に対する用意、準備」となりますが、North Korea is preparation のように S V C の関係は成立しません。
North Korea is preparing for another nuclear test—or many.（北朝鮮はもう一つの核実験、あるいは多くの核実験に備えつつある）
北朝鮮が相次いで弾道ミサイル発射などを繰り返していることから、岸田総理大臣は、「今後、核実験の可能性もあると認識をしている」と述べています。北朝鮮による7回目の核実験の可能性について、国際社会とも連帯を取りながら、動きを牽制する必要があります。
https://www.economist.com/asia/2022/10/18/north-korea-is-preparing-for-another-nuclear-test-or-many