難関私大受験のための英語・小論文専門塾 MUSTARD SEED ACADEMY




今日の1問Dec.20.2022

Elon Musk has asked Twitter users whether he should step down as the head of the company, promising to abide (_____) the results of his poll.

The Guardian
ANSWER

解説

abide by で「«規則・決定・法律などを»(忠実に)守る; «悪い結果などを»甘受する」の意味です。この意味では abide 自体は自動詞です。前置詞 by とセットで覚えましょう。

Elon Musk has asked Twitter users whether he should step down as the head of the company, promising to abide by the results of his poll.(イーロン・マスク氏は、ツイッターユーザーに対し、会社のトップとして退任すべきかどうかを尋ね、投票結果を遵守することを約束しました。)

マスク氏の投稿は、""Should I step down as head of Twitter? I will abide by the results of this poll."" に対して、Yes or No で回答を求めるものでした。投稿から12時間で締め切りをした最終結果は「17,502,391票」の投票があり、Yes が 57.5%、No が 42.5% でした。「多数決」によると Yes となりました。

この結果によると、買収後、自ら就任したツイッター社 CEO から退くことになりそうです。このような投票を実施した真意はどこにあるのでしょうか。

https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/18/twitter-to-remove-accounts-promoting-other-social-platforms